Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) (PorJFA-RA(Br))
For Bible-Discovery Bible Study App
You can download and install this module in the Bible-Discovery Software from menu.
Description
Tradução: - João Ferreira de Almeida: (Versão Revista e Atualizada)O Antigo Testamento foi copiado do seguinte «site» Judaico:
http://www.judaismo-iberico.org/interlinear/tanakh/indexpt.htm
Também consta nos seguintes «sites» que tem a mesma versão da Bíblia
http://www.jesus.org.uk/bible/Portuguese
http://unbound.biola.edu/index.cfm?method=downloads.showDownloadMain
donde também copiei o antigo e o Novo Testamento, que comparei.
Obs.: Tinham vários erros e alguns versos corrompidos, mas eu corrigi a maioria dos erros e das corrupções com a ajuda de um dicionário de português que construí para o efeito, no editor de texto «PSPad». Consultei várias traduções da Bíblia em paralelo neste programa. «In the beginning was the word» Também consultei várias traduções em papel da Bíblia. Consultei ainda a tradução em MP3 no site:
http://worldwide.familyradio.org/pt/mp3/bible/frame
A ortografia continua na forma usada no Brasil, mas corrigidos os erros ortográficos e os versos corrompidos e os que estavam em falta.
Author: João Ferreira
Language: pt
Category: Portuguese Bibles
Module size: 5.4 MB
Module date: 2012-07-28
Download count: 132496